Блог Маурицио Аскеро

Блог Маурицио Аскеро

Украинская мода

Маурицио Аскеро рассуждает о настоящем украинской моды...

Отлично! Мы насладились великолепнейшими 10-ю днями модных шоу в Киеве. Все, что произошло в это время, наглядно продемонстрировало нам, куда движется Украина в сфере моды. Это направление как всегда интересно и полно новых идей.

Теперь мы с нетерпением ожидаем Levo-Bereg Fashion Event. Тоже очень интересную и полную новых идей. Предвкушаем Pechersk Fashion PARTY, которая будет, как обычно, интересной и полной идей, а также Troyeshina Fashion HOLIDAY, после чего прогремят Reitarskaya Ulitsa Fashion WEEKEND, Moskovsky Most Fashion JOY и так далее, до апофеоза всех недель моды: Ulitsa Mate Zalki Korpus 39/b Kvartira 187 (13 etazh) Fashion GRAND SHOW. На протяжении всей недели в коридоре между столовой и ванной мы будем наслаждаться серией показов – как всегда интересных и полных новых идей.

Таким образом, в Киеве пройдут 53 недели моды в год (одна из них будет продублирована), и у всех из них будут свои пригласительные, parties, pre-parties, after-parties и after-after-parties, где каждый получит свои 5 минут славы.

По подиуму пройдутся все наши дизайнеры, каждую неделю производящие разнообразные коллекции в надежде, что, в конце концов, кто-то из зрителей окажется модным экспертом, байером, инвестором, производителем, человеком, который хоть что-то понимает в модном бизнесе.

Сегодня все недели моды существуют только для «внутреннего пользования». Всё та же сотня usual suspects, поздоровались, выпили, съели тарталетку, посмотрели показик и побежали домой смотреть, на каком сайте появились наши фото.

Мир моды раздает нам пощечины, а мы наряжаемся для следующего Fashion Luxury Life Style Award. Надоело. Кстати, как получилось, что существует не один десяток fashion awards, luxury чего-то там award, и каждую Божью неделю одна из них должна состояться? Такое впечатление, что каждый из нас должен получить свою премию, как материальное вознаграждение за неимением морального.

Лучший дизайнер, на самом деле, не самый лучший, он таковым является только для тех, кто читает тот или иной журнал. Лучший магазин носит свое гордое звание не более двух дней, потому что потом будет другой конкурс с другими победителями, а названная вчера самой лучшей машина сегодня утром уже плохая, потому что лучшей назвали другую модель. Лучший коттеджный городок хорош только для тех, кто там живет, потому что они уже дали себя надуть, купив там дом, поэтому голосуют за него в надежде, что цена будет держаться на прежнем уровне. Так недолго и до Luxury Award за лучший бампер, Fashion Lifestyle Prize за лучшие ношенные трусы, Grand Fashion Top Kiev Luxury за самый большой геморрой.

Я также предлагаю предварительную премию за книгу, которая ещё не появилась, но после написания обязательно победит, поэтому наградить можно уже сейчас – чем раньше, тем лучше. Ещё дадим премию неоткрывшемуся итальянскому ресторану, в надежде, что в этот раз название напишут правильно, а ещё приз дизайнеру, который пока не родился, но его мама покупает так много одежды, что сын точно будет разбираться в моде.

Что-то тут не так. Не может быть, чтобы весь этот организационный процесс, рабочая сила, креативность (которой в этом городе предостаточно) и столько добрых намерений пропадают даром в который раз. В вечном ожидании Годо. Сидим на табуретке и смотрим, как мир проходит мимо и машет нам рукой. В то время, когда Китай собирается повсеместно открывать бутики высокой моды (не китайский хлам, а товары высочайшего качества, с хорошим дизайном и по приличной цене), мы смотрим в зеркало и повторяем себе, как мы прекрасны.

В то время как Индия предлагает производство тканей великолепного уровня качества и вида, мы награждаем сами себя за самую интересную вечеринку, дом, сумку, магазинчик, тротуар, пиджак и ботинки. Это замкнутый круг в доме без входа и выхода. Скоро все это пойдет ко дну, как Титаник, но пока что можно немного потанцевать – разогреться перед прыжком в холодную воду.

Зрители показов, на которых я присутствовал – это люди, в большинстве своем не имеющие ничего общего с модой в её деловом проявлении. Конечно же, там было много клиентов ателье, приглашенных из уважения. Но объясните мне, к чему там толпы студентов, семей в полном составе и просто бездельников, пришедших себя показать? Вместо того, чтобы отдать эти места байерам магазинов, которые уже являются клиентами дизайнера, а ещё лучше – потенциальным байерам из Украины, России и стран СНГ (для начала) плюс десятку “обозревателей” со всего мира и инвесторам, там сидели зрители, как в театре или кино. 14-летние девочки, любовницы политиков, очередная fashionista, сидящая в первом ряду по какому-то высшему праву? Недоставало только поп-корна и 3D очков.

И внимание: я НЕ ПРОТИВНИК Ukrainian Fashion Week.Намерения-то хорошие, умница Ирина и все остальные, но дизайнерам нужен рынок сбыта и мотивация, а не только демонстрация своего существования. Некоторые уже и думать забыли о деловой стороне моды, и делают из показа statement, иногда бунтарский и неистовый, и кто же должен услышать этих творческих ребят, если не мы, которые уже долгие годы в этом бизнесе?

Ирина, в Италии мы говорим: «30 сделал, приступай к 31», что значит: ты создала эту Неделю Моды, и из гадкого утенка превратила её в чудесного птенчика. Осталась самая малость – заставить его полететь. Объедини вокруг себя 10 (если столько найдется) лучших экспертов модного бизнеса. Это должны быть молодые люди, а не всё те же старые вешалки. Создай независимый комитет, который будет решать, кто и почему будет принимать участие в UFW. Все эти дизайнеры смотрят на тебя как на их единственную надежду, наставника, ту, которая может исполнить их желания и амбиции. Ты – их мама, свет во тьме страны, которая не развивается. Покажи им правильный путь, а если не все смогут его пройти – это уже естественный отбор, а не твоя вина. Увидишь, как Украинская Неделя Моды вырастет и приобретет тот вес, которого она заслуживает.

Итак, дамы и господа моей отрасли: знайте, что драгоценное время уходит. Пока мир летит вперед, мы связываем себе ноги. Того и гляди упадем. Естественно, упадем элегантно. Но подняться потом ещё труднее, а труд сегодня не в моде.

Addio

04.11.2010

Комментарии

Для того, чтобы добавлять комментарии к статьям, вам необходимо авторизоваться на сайте.
pila_ivanovna
  • 18.11.2010 18:39
  • In our country is practically no one has to do with fashion and style))))
danylevska
  • 11.11.2010 17:39
  • Спасибо! Спасибо за советы и заинтересованность! Я тронута самим фактом того, что Вам не все равно, что происходит в этой, не родной Вам, стране. Это дорогого стоит. Вот бы жителям этой страны научиться понимать, что хорошо, а что плохо. Вот бы и им заставить себя объективно оценивать ситуацию. А еще бы захотеть увидеть то хорошее, что есть. А то как-то... Итальянцы видят, французы видят, американцы видят. А мы - ну никак. Самоутверждаться приколами, безусловно, прикольно. Только делу это помагает меньше. Давайте покупать Пустовит в Лондоне, Даць в Париже, Земскову/Ворожбит в Нью-Йорке (это реальные факты)... Пусть там их ценят, да пусть они вообще туда все уезжают. Нам не жалко, у нас еще останеться кого поливать грязью или снисходительно прикалываться
    Кстати, о приколах. Команда UFW заметила, что среди творческих людей много вегетарианцев. И пригласила вегетарианскую кухню в палатке дизайна Филлипа Пищика. Ну а мы - справедливые и объективные патриоты увидели "чебуреки". Прикольно?
pila_ivanovna
  • 16.11.2010 15:23
  • Пустовит в Лондоне, Даць в Париже и т.д.... Этого никто не оспаривает, они этого достойны, но это лишь единицы... Остальное - дешевое фуфло. Я люблю СВОЮ страну и живу в ней, но это никак не связано с мнением насчет того, что бездари у нас называются талантами.
matreshka
  • 12.11.2010 10:54
  • Да не просим мы никого уезжать! Никого не отправляем в Нью Йорк, Париж и т.д. Не нужно обощать! здесь никто не ищет жертв для того, чтобы облить грязью! НЕТ!
    Сколько людей, столько и мнений! а то, что многих наших дизайнеров знают, любят и ценят их творения - НИКТО ДАЖЕ НЕ СПОРИТ! Ну, давайте смотреть правде в глаза! Модная индустрия - это общее дело и создателей и участников, это невероятная возможность что-то показать украинскому народу! Ну, это же нужно делать качественно, и абсолютно всем, а не через одного! а тот так и получается, что несколько дизайнеров показали классный продукт и получили хорошую оценку потребителя, а остальные удивили кривыми швами! ну, а про модели вцелом в общем я вообще молчу! Понятное дело, что вкус и цвет у каждого разный, но мы, зрители и потенциальные клиенты, потребители, фанаты (как хотите!) хотим видеть разное, но качественное! Это командная работа! И ее надо делать хорошо! Не умеешь? - Иди, наберись опыта, придешь в следующем году! (это я про "дизайнеров")
    Вот и всё!
xoxol-t
  • 13.11.2010 19:50
  • Не отправляете ??? А они таки хОчут... И в NY и в Paris...
matreshka
  • 14.11.2010 15:42
  • да мы и не держим особо))
    хотя думаю, что и NY, и Paris не ждут с распростёртыми объятиями)))))))))))
xoxol-t
  • 15.11.2010 00:17
  • Ага... NY он жёстко стелет... Да и в парижах тоже можно получить по морде, быть ограбленным и изнасилованным анально, даже если ты - Моника Белуччи (Необратимость)...
olmson
  • 14.11.2010 11:16
  • ...а думаете их там сильно хотят?
xoxol-t
  • 15.11.2010 00:16
  • Ну, может быть, и хотят... А может даже и хОчут... Весь вопрос - в какое место... ;)
olmson
  • 11.11.2010 23:01
  • упс... удивлен Вашим комментом...
    Ирина, Вас никто не планировал обидеть. Сорри. но если этот форум для обмена мыслями - может стоит попытатся найти в этой кучке крупицу истины? а здесь звучали дельные замечания...

    1. "...что хорошо, а что плохо..." - этот вечный вопрос. найти абсолютный ответ невозможно. вот маленький пример - маленькому ребенку делают прививку. с точки зрения ребенка - это зло. но ведь на самом деле это не так. вообще есть буддиская мудрость - " что нас не убивает - делает нас сильней". И эта критика (местами даже незаслуженная) - тоже делает Вас сильней.
    2. Обьективность. ее не существует. UFW - многогранное явление. и все мы выдим разные ее грани, зачастую даже только то что хотим видеть. Это как о чебуреках или некоторых из модельеров.
    3. Самое хорошое что там есть - это Вы. (правда, черт здесь в деталях. ;-) как и всегда впрочем).
    4. При всем моем уважении к перечисленными Вами дизайнерами ( и неперечисленным также) - это не есть бизнес.
    микро-партии по 20-70 шт бутики берут для ассортимента или для красивой витрины. здесь возможно, ошибаюсь, так как не знаю всех деталей.
    но если кто-либо из укр.дизайнеров будет тиражировать по 200-500 шт одной модели, если на показах будут мин. 30 реальных байеров, если их коллекции будут представленны в более 20 бутиках в мире - это уже успех. а пока мы все только учимся и идем к этому. идем с трудом, спотикаясь и набывая шишки - но идем вперед!
    о поливании грязью... для сравнения почитайте комменты к другим статьям, например в рубрике "гардероб" - вот там поливают грязью...
    уверен, Вы более чем самодостаточная личность, чтобы грязь к Вам не прилипала, а тем более чтобы на нее реагировать и обижаться.
    Желаю Вам роста, процветания и чувства самоиронии, а также уделять больше внимания промышленникам - за ними Ваше будущее.

    и напоследок_
    О вегетарианской кухне - имбирный чай для меня был открытием. он был там очень ксати - согревающий и бодрящий!
    а теперь я требую вегетарианских чебуреков из морской капусты!
    :))
xoxol-t
  • 13.11.2010 19:50
  • А я требую нормальных чебуреков из баранины !!! :)))
    За неимением баранов, можно в качестве такового использовать какого нить неудавшегося дизайнера :)))
    Или в конеЦЦ зарвавшуюся модель (правда её сначала лучше использовть по назначению, а потом уже к качестве аФФЦЦы) ;)
pila_ivanovna
  • 09.11.2010 19:37
  • matreshka, абсолютно с Вами солидарна!!! Такое ощущение, что люди просто играются в дизайнеров... Причем получается это у них настолько фальшиво и мерзко, что имея самое прямое отношение к фешн-бизнесу, я проигнорировала весь этот фарс под названием UFW. А о поведении наших "творцов" вообще словарного запаса не хватит высказаться))) Санатан вообще г**но редкостное... А платья от него в гроб надеть даже стыдно... Слышала, что от продажи его вещей отказались даже "ритуальные услуги")))))))))))
matreshka
  • 09.11.2010 19:42
  • ооооооооо!
    интересное мнение! )))
    траурное, но интересное)))))))))))
    Мдааааааа
    солидарен только тот, кому, к сожалению, "посчастливилось" столкнуться с такими экземплярами в реале! Поэтому, Вас понимаю, как никто другой!
    Ну, не будем заострять внимание на отдельных личностях, т.к. черный PR - это тоже PR, а это слишком дорогой подарок "прекрасным представителям модной индустрии".
xoxol-t
  • 10.11.2010 21:51
  • Ггг... Хотел пошутить про ритуальные услуги, но таки не стал делать чОрнЫй ПиАр...
matreshka
  • 09.11.2010 19:21
  • Маурицио, ВЫ ГЕНИЙ! Вы мой БОГ! Может хоть кто-то в нашей стране прольет свет на все происходящее! Вся наша богемная элита просто привыкла где-то тусить, собираться, обсуждать подружек, хвастаться преобретениями и т.д. А по сути, на показ наших украинских модельеров (если это не так громко звучит) никто даже и не смотрит! Это просто очередное место встречи!
    Я конечно не беру во внимание всех вершителей моды нашей страны, но на некоторых стоит все таки обратить внимание!
    Например, очень известный и дорогуЩЩЩий дизайнер (как он сам себя преподносит) SANATAN.
    Это же ужас! ЭТО ЖЕ УМУ НЕ ПОСТИЖИМО!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Не то, что показывать такое, а и просто думать страшно об этих "умопомрачительных платьях" (более грубо сказать стесняюсь)! А строим из себя Лагерфельда!
    Люди! давайте перестанем врать друг другу и поддаваться дешевым понтам!
    Маурицио, мои надежды только на Вас!
littleego
  • 05.11.2010 22:18
  • ИМХО Украинские дизайнеры никак не пройдут этап "чем странее, тем лучше", но и без поддержки государства мода развиваться не может
olmson
  • 06.11.2010 13:52
  • с трудом представляю как это государство должно помагать развиваться моде - гранты, гос.премии, "Заслуженій діяч моди України", "народний модельер України" ? как? раскажите?

    по поводу "странностей" - все начинали с этого. главное, сделав себе на шумихе минимальное имя, уметь вовремя остановится и начать двигатся всторону ритейла. и могу смело заявить что многие этот период или уже прошли или уже проходят. конечно есть "чудаки", которые именуют себя "молельерами" а "странными вещами" просто прикрывают свою несостоятельность на этом поприще. типа "понять высокое исскуство не каждый может"
littleego
  • 06.11.2010 15:52
  • Абсолютно не в премиях дело. Экономика Италии частично базируется на легкой промышлености, а именно на производстве одежды и т.д. Заводы, реклама, масштабные недели моды...Все леди страны носят приоритетно итал. марки, что тоже создает имидж
    Ну и конечно же, гранты. Серьезные. На пошив формы для разных отраслей, на развитие модного бизнеса в целом
olmson
  • 06.11.2010 21:49
  • да, согласен. Экономика Италии частично базируется на фешн-бизе. но это имеет глубокие исторические традиции и современную сырьевую базу (назовите в Украине производителей текстиля и кожи - реально их пересчитать на пальцах можно). конечно есть в Италии лоббиские структуры типа - TrueItaly и поддерживаемый их правительством фестиваль AltaRoma.
    Но Украине - не Италия.
    представьте себе что нашу модную индустрию наше правительство назначило приоритетной сферой развития.
    тут и поехало - гос.премии и гранты = корупция, т.е. кулуарность и закрытость (типа премии Шевченко); шароварщина и показуха - "Показовий виступ заслужених діячів моди" в Палаце Украина с старыми казлами и каровами в первых рядах...
    представьте себе весь этот кошмар... лучше сразу в папуа-новую гвинею... там моды нет...

    мода и государство не должны в наше стране пересекатся. от их контакта появляются на свет такие уродства как коллекция аленовой ко дню победы.
    самое доброе что может сделать правительство - это не мешать.
    а если еще будет выполнять свои нормальные обязанности - в первую очередь - борьба с контрабандой, то уверен что наши технологи и констуктора будут ездить на сенсах и калинах, а модельеры - на фокусах, пассатах и выше...
    тогда и появится здоровая конкуренция и свободные деньги у промышленников для финансирования лоббиских структур и модных фестивалей.

    а до тех пор, пока у нас проще привезти контрабасом из китая контейнер самого последнего дерьма и продать его с 4-х кратной наценкой - то перспектив у украинской моды нет. только в формате ярмарки тщеславия...
    и никие самые серьезные гранты не помогут.
xoxol-t
  • 07.11.2010 11:38
  • Ой и не кажить, olmson... Назначили тут как-то приоритетной сферой, даже язык не поворачивается сказать "промышленности", УкрФутбол... Ну ни чО... Нахлебаетесь вы есчо фсе от таких приоритетов...
xoxol-t
  • 07.11.2010 11:42
  • И таки да... Самое доброе, что вообще может сделать УкрГос-во так это вообще не мешать... Ни кому... И, по возможности, вообще сделать так, что бы о нём ни кто не слышал... :))) Тогда "жить станет легче, жить станет веселее" (уже не помню кто у ого сплагиатил Мыкола Яновыч у Иосифа Виссрионовича чЫ навпакЫ)...
olmson
  • 05.11.2010 15:34
  • "Лучший дизайнер, на самом деле, не самый лучший, он таковым является только для тех, кто читает тот или иной журнал." -
    этот сайт тоже страдает этим. есть имена на которые катя наложила страшное и вечное табу.
    и снять их может только чудесный зеленый американский фей
xoxol-t
  • 07.11.2010 11:33
  • Ггг... "Катя наложила"... "Табу"... КаГ ФсИо страшнА :)))
olmson
  • 07.11.2010 13:00
  • сорри за "наложила" - написал сгоряча, а потом прочитал - таки да, смешно... :-))
olmson
  • 10.11.2010 16:38
  • нада было написать - "положила" - было бы еще каламбурнее!
xoxol-t
  • 10.11.2010 21:44
  • Вот вот... Тогда уж "забила" :)))
olmson
  • 05.11.2010 13:37
  • тут по такому поводу я и аватар сменил...
xoxol-t
  • 07.11.2010 11:34
  • Я, кстати, заметил такую метаморфозу... Только хотел спросить:"А шО цЭ такЭ ???"
olmson
  • 07.11.2010 13:03
  • это в поддержку Маурицио. я полностью с ним согласен.
olmson
  • 07.11.2010 12:55
  • Парыж - это как наша модная индустрия. и мы все, кто в ней варится, включая и меня тоже :-)
xoxol-t
  • 08.11.2010 22:18
  • Вы главное совсем не сваритесь... А то убавится одним интересным посетителем на ДжетСеттере :)))
olmson
  • 09.11.2010 07:49
  • да я вроде и не варюсь, (и не парюсь тоже) ;-)
xoxol-t
  • 10.11.2010 21:48
  • С чем Вас и поздравляЙу...
olmson
  • 05.11.2010 13:34
  • щас накомментируюсь на неделю вперед!
egor
  • 05.11.2010 12:27
  • эксперты. дизайнеры должны бегать за этими экпертами, чтобы те почтили своим вниманием их показы. а те настолько большие звезды в меховых жилетках, что могут позволить себе оценивать коллекции сидя дома (офисах). не все эксперты, конечно, такие. но ходят на показы три человека. а экспертов у UFW около двух десятков.
olmson
  • 05.11.2010 13:38
  • "дизайнеры должны бегать за этими экпертами" - не совсем корректно... за ними не надо бегать. они сами приходят - главное чтобы модельер реально занимался этим делом, а не развлекался.
egor
  • 05.11.2010 14:19
  • развлекаются все кругом
    а экперты ходят развлекаться на after-party показов
    это же куда важнее самих показов
olmson
  • 05.11.2010 15:14
  • http://www.jetsetter.ua/ru/Stati/TRENDSETTER/Itogi-UFW.html#CommentsHeader
olmson
  • 05.11.2010 15:07
  • как показывет мой опыт - развлечения (уместное) тоже должно быть в процессе переговоров. но оно не должно вытеснять саму суть бизнеса.
    хотя я еще ни разу не был на after-party на UFW, и как-то даже не тянет туда.
olmson
  • 05.11.2010 15:26
  • а то есть "эксперты", которые кажется ходят по а/р для того чтобы выпить на шару...

    а про меховые жилетки - я кажется знаю о ком это.
    кстати это не меховая жилетка - а старая совковая "котиковая" шуба с отпоротыми рукавами и засаленными бортами.
    бве-ээ, зрелище крайне тошнотворное...
xoxol-t
  • 05.11.2010 00:26
  • Хлёстко, правдиво и с юмором... Мну как потребителя затрахалО засилье дИшовых тряпок в каждом переходе и почти полное отсутствие чего-то более или менее прилично выглядещего, относительно крепко сшитого и, что уж совсем выглядит безнадёжно, местного УкрПроизводства...
olmson
  • 05.11.2010 14:14
  • насчет "УкрПроизводства" - не совсем так все безнадежно.
    если это "УкрПроизводство" - делает работу для той же Италии (при чем очень дорогие бренды), то может проблема в укр.модельерах и их менеджменте?
    просто то что вам довелось видеть - это плоды подвальных цеховиков, которые копируют китай и вся комплектация - самый дешевый китай.
    а есть компании которые работают на 100% европейских комплектующих - и успешно продают байерам из Москвы по 100-140 евро за единицу.
xoxol-t
  • 07.11.2010 11:31
  • нну... Эти гипотетические цеховики они скорее не копируют, они сами и есть китай :))) И таки да... Довольно безнадёжного пошиба китай... Таки китай китаю тоже бывает рознь - довольно приличные иногда веСчи выходят из под руки некоторых китайских белошвеек... :)))
olmson
  • 07.11.2010 13:15
  • да, однозначно, в китае есть и хорошо дресированные швеи, но их работа по цене подходит больше для европейских рынков (Бенетон, НМ, и т.д). А наши торгаши очень сильно тогруются с китайцами, и они соглашаются на любую цену нор и качество получают соответсвующее. вот так все просто
xoxol-t
  • 08.11.2010 22:16
  • Вот вот... Это ещё одна сторона проблемы... Наши ГОТОВЫ сами брать всякое фуфло лишь бы дешевле, а то, за что просят денеХ, ну и обеспечивают хоть какое-то подобие качества, обходят стороной... И спрашивается, Хто таки виноват и Шо таки с ним за это делать ???
olmson
  • 09.11.2010 07:54
  • очень просто - по возможности не покупать дешевый и некачественный товар. и наши торгаши потехонечку пойдут ко дну. останутся только те, кто предлагает качественный товар по оптимальным ценам.
xoxol-t
  • 10.11.2010 21:47
  • Дак Вы таки думаете, что у них на рынках покупают что-то ??? Они же там днями сидят с этими тряпками и нафеК ни чО не продают... А когда продадут таки, то бегом бегут за новым "товаром" с идентичными потребительскими и маркетинговыми характеристиками... "Разруха не в клозетах, а в головах..." (с) Булгаков...
olmson
  • 11.11.2010 23:12
  • согласен, не продают...
    поэтому у них и начинается ПАНИКА и психологическая ломка. как это не сделать 4-х кратную наценку? "...шеф, все пропало!".
    Поэтому они и мечутся, и пробуют копировать работу сетей и корпораций, а сами меняться не хотят и остаются на уровне "базара" - зрелище просто трагикомическое...
    и так им и надо... пускай уступают место для молодых и прогрессивных.
xoxol-t
  • 15.11.2010 00:20
  • Вот вот... правильно сказали "трагикомическое" и таки да "зрелище"... (Главное, не стать его участником...)
xoxol-t
  • 05.11.2010 00:27
  • P.S. очень хорошо, что начали бороться с Second Hand-ом... Особенно с развесным...
Материалы данного сайта не могут быть использованы на других сайтах и изданиях без письменного подтверждения редакции JetSetter.
С более детальными правилами вы можете ознакомиться в разделе «Правила использования материалов портала JetSetter.ua»
© 2016