Путевые заметки: Владимир Подолян — о Берлине
Специально для JS украинский дизайнер Владимир Подолян поделился своими впечатлениями о столице Германии и рассказал о предках.
С

ерию путевых заметок я хочу начать с небольшого вступления о том, кем были мои предки. После прохождения ДНК-теста, определившего географическое место происхождения моих прародителей, сложилась более полная картина, подтверждающая семейные истории, которые у нас передавались из поколения в поколение. С предками моего папы все более или менее просто. По материнской линии они были выходцами из Польши, а по отцовской — украинцами из Черновицкой области.

У меня появилась мечта побывать во всех тех странах, откуда были родом мои предки.

Со стороны моей мамы, как выяснилось, все более интернационально. По материнской линии моя мама была еврейкой, а ее прародители были выходцами из Палестины, сейчас это Израиль. Отец моей бабушки (мой прадед) был арабом, выходцем из Омана. Что касается отца моего дедушки (моего прадеда), то он был выходцем из Баварии. А его супруга (моя прабабушка) была из Австрии, определив тем самым, что мой дед, отец моей матери, был немцем. 

читайте также

Путевые заметки: Вероника Потоцкая о...

Когда я узнал об этом, у меня появилась мечта побывать во всех тех странах, откуда были родом мои предки. Пожить там какое-то время, узнать как можно больше о людях, их обычаях и, самое главное, понять самого себя, кто же я есть на самом деле.

Начнем с Германии. Берлин

В своих путешествиях я никогда не боюсь сталкиваться с трудностями разного рода или испытывать страх перед тем неизвестным, что ждет впереди. Но, признаюсь, прилетев первый раз в Берлин, было страшно из-за того, что я не знал, что в конце концов обрету. Знаете, как говорят, «бабочки в животе», холодок такой. Я вообще не боялся Америки, не боялся Франции, совершенно не боялся Италии, а вот тогда боялся. Да, я всегда волнуюсь, когда отправляюсь в путешествие, но то волнение было несколько иным.

Побродив по аэропорту в поисках такси и не справившись со своей первичной реакцией на немного резкие и жесткие звуки немецкого языка, я решил пойти по сложному для меня пути и сесть в поезд, чтобы доехать до центра города.

Первые мысли по пути из аэропорта были о том, что страна, почти полностью разрушенная во время войны, сейчас настолько идеальна с ее превосходными дорогами, маленькими уютными городами и кукольными домиками.

В тот момент я подумал о том, что на самом деле нужно очень сильно любить себя, чтобы окружать себя вот такой красотой, строить для себя прекрасные дороги, дома, города. Как мне кажется, проблема многих народов не в том, что у них плохое правительство, а в их ментальности. Вернее, это даже не проблема. Люди просто не любят себя и не уважают самих себя, поэтому и живут так плохо.

Проблема многих народов не в том, что у них плохое правительство, а в их ментальности.

Берлин — очень контрастный, пестрый и разноплановый город. И центр, и запад, и восток города выглядят совершенно по-разному, при этом даже соседние районы могут быть абсолютно непохожими друг на друга.

Берлинская стена. После войны, как и вся Германия, город был поделен между странами-победительницами на четыре оккупационные зоны. В результате слияния всех западных зон 23 мая 1949 года образовалась Федеративная Республика Германии.

Советская зона была преобразована в Германскую Демократическую Республику. Таким образом были перекрыты все улицы, дороги, ветки подземки и трамвайные пути, через которые проходила граница. Перерезали электрические и телефонные кабели, заложили канализационные туннели, заварили газовые и водопроводные трубы, установили пограничные сооружения. И все это за одну ночь.

Люди засыпали в одном городе, а проснулись в другом. Вчера ты жил рядом с родственниками и друзьями, а сегодня уже отделен от них стеной.

Люди засыпали в одном городе, а проснулись в другом.

«Человечество никогда еще не было в таком положении. Не достигнув значительно более высокого уровня добродетели и не пользуясь значительно более мудрым руководством, люди впервые получили в руки такие орудия, при помощи которых они без промаха могут уничтожить все человечество. Таково достижение всей их славной истории, всех славных трудов предшествовавших поколений. И люди хорошо сделают, если остановятся и задумаются над этой своей новой ответственностью. Смерть стоит начеку, послушная, выжидающая, готовая служить, готовая смести все народы «en masse», готовая, если это потребуется, обратить в порошок, без всякой надежды на возрождение, все, что осталось от цивилизации. Она ждет только слова команды. Она ждет этого слова от хрупкого перепуганного существа, которое уже давно служит ей жертвой и которое теперь один-единственный раз стало ее повелителем». У. Черчилль

 

Поставить памятник жертвам Холокоста в центре Берлина было очень непросто, но они смогли.

Площадь Alexanderplatz, или Alex, как называют ее немцы. Свое нынешнее название она получила после визита в Берлин царя Александра II. Долгое время эта площадь была местом торговли, а после войны превратилась в оживленный транспортный узел. Alexanderplatz оформлена в стиле советского модернизма с элементами «научной» тематики.

Рейхстаг. Здание, в котором находится немецкий парламент. Вход в Рейхстаг бесплатный, правда, надо записываться заранее через интернет. Интересная особенность парламента Германии в том, что на заседаниях могут присутствовать рядовые граждане и слушать, что и как обсуждают депутаты.

На заседаниях могут присутствовать рядовые граждане и слушать, что и как обсуждают депутаты.

В Берлине есть множество площадок, с которых открывается превосходный вид на город. Самая популярная из них — стеклянный купол Рейхстага. Внутри него есть две спиральные дорожки, по этим пандусам туристы поднимаются на верхнюю смотровую площадку и спускаются вниз. В центре расположен зеркальный конус, отражаясь от которого, дневной свет попадает в зал пленарных заседаний бундестага. Придумал всю эту конструкцию британский архитектор Норман Фостер. Под куполом одновременно возникает ощущение, будто ты находишься в ленте Мёбиуса и Пизанской башне. Я вдоволь насладился панорамой вечернего Берлина.

Совсем рядом от Рейхстага расположены Бранденбургские ворота — один из самых известных архитектурных памятников Германии и, пожалуй, наиболее узнаваемый символ столицы страны. Первоначально они назывались Воротами мира и были созданы в 1789-1791 годах по приказу прусского короля Фридриха Вильгельма II. Это единственные дошедшие до наших дней городские ворота Берлина.

Прилетев в Берлин, я пытался выяснить для себя, кто же такие немцы, в чем более всего выражается их национальный характер и национальный дух. Бесспорно, в языке и музыке. Бесспорно и то, что немецкий дух выразил, как никто другой, Рихард Вагнер, благодаря и языку, и музыке в опере. Ну если не считать Бетховена. Да и вообще, Вагнер и Бетховен — две противоположные стороны немецкого духа. Попробуйте представить себе Германию без Вагнера. Представили? Значит, вы лишили немецкий народ не просто композитора, а его «компаса». Вне сомнений, он абсолютный гений, сочинивший бессмертную музыку. Правда, это не моя музыка. Она не вызывает у меня слез, но есть пассажи, от которых сердце начинает биться чаще.

Вагнер и Бетховен — две противоположные стороны немецкого духа.

Если сравнивать немцев с французами или итальянцами, немцы всегда чуть более меланхоличные. Им свойственна грусть, они не настолько энергичны. Но я с уверенностью могу сказать, исходя из своих наблюдений, что немцы очень любят во всем порядок, соблюдают и уважают правила, в высшей степени профессионально делают свою работу, приучены говорить правду и исполнительны. Немцы отличаются этими чертами, и мир не любит их именно за то, что у всего мира этого нет. Если немец берется делать что-то, то сделает это лучше всех. Тут уж спорить просто глупо.

Если немец берется делать что-то, то сделает это лучше всех.

Для меня побывать в Берлине — это не значит в полной мере понять немцев, а понять частичку самого себя. Сейчас я начал планировать поездку на юго-восток Германии, в Мюнхен, столицу Баварии, откуда родом был мой прадед.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: