Ирина Дворовенко и Максим Белоцерковский в интервью MenSpecial рассказали о жизни на Манхэттене и работе в American Ballet Theatre…

«Oh my God, какие каблуки, какие шубы!, – Максим разглядывает девушек в лобби отеля Фермонт. – Ведь всего каких-то 20 лет назад здесь не было ни таких отелей, ни таких нарядов! Когда мы отсюда уезжали в 92-м, все выглядело совсем по-другому!».Ирина Дворовенко и Максим Белоцерковский снова в Украине после 20-летнего перерыва. По приглашению JetSetter.ua они прилетели из Нью-Йорка на гала-ужин в честь «самых стильных украинок». Выпускники Киевского хореографического училища, бывшие солисты Киевской оперы, а ныне звезды American Ballet Theatre привезли на родину волшебный балет Джессики Ланг Splendid Isolation.

Первым делом по пути из Борисполя, после трансатлантического перелета, супруги попросили подвезти их к оперному театру – говорят, только взглянуть, как теперь выглядит их дом родной, изменились ли афиши… Одного взгляда недостаточно – их тянет по протоптанной дорожке к черному входу. «Поймите, мы сюда каждый божий день пол жизни проходили!». Чистая правда: Максиму 40, Ирине 39, до 20 они трудились у станка и покоряли главную сцену в Киеве, следующие 20 лет – то же самое в Нью-Йорке, но уже с другими доходами и статусом. На служебном входе Оперного требуют пропуски. Ира и Максим наперебой начинают объяснять, что заехали экспромтом, без предупреждения, «только одним глазком взглянуть», 20 лет здесь не были, хотят в свои бывшие гримерки заглянуть… На часах 21:10, на сцене идет балет «Венский вальс», солирует Елена Филипьева. Когда за кулисами появляются Ирина и Максим, в театре начинается шоу «Жди меня» – слезы, объятия, крики. Вот первый партнер Ирины, а вот костюмер, которая первые пачки ей подбирала, а вот однокурсники Максима.

В Америке Ирина и Максим – не только балетные звезды, но и celebrities. На шоу Дэвида Леттерамана, на страницах Vogue, в первом ряду на показе Майкла Корса, на благотворительном аукционе Саши Пивоваровой – они всюду желанны. Их именные спектакли в «Метрополетен Опера» собирают аншлаги, а камерные выступления на благотворительных вечерах поднимают статус событий и ставки лотов. В Киеве их хорошо помнят балетоманы, а теперь узнал поближе и столичный свет.

– Ирина, Максим, как так получилось, что вы не были в Украине 20 лет?

Максим: После переезда в США наша жизнь так забурлила, так нас закрутила эта волна, что лет десять мы потратили на то, чтобы построить карьеру, семью. А потом пошли международные гастроли, приглашения по всему миру… Единственное, что напоминало о том, что прошел год – елка. Время бежит-бежит – вот елка в доме появляется, значит –Новый год. И опять побежало. Мы брались за все гастроли. Ведь жизнь артиста балета очень коротка, так что мы должны быть жадными до работы и ролей. А потом сели с Ирой как-то, и подумали: Боже мой, уже 20 лет прошло!
Так что приглашение от Jetsetter.ua мы приняли с радостью. Еще бы – это ведь такая прекрасная возможность выступить на родине, а еще –увидеть театр, в котором мы сформировались и откуда начинали, увидеть друзей, своих педагогов. Это настоящий подарок судьбы! Таких эмоций мы не получали очень давно.

– В Нью-Йорке вы живете в самом его сердце – на Манхеттене. Быстро влились в ритм этого сумасшедшего города?

Ирина: Нью-Йорк – город сумасшедшей жизненной энергии, если у тебя есть силы совладать с ней – это классно. Манхэттен – маленький островок, очень много людей, каждый хочет урвать лучшее. Поэтому, чтобы рядом сосуществовать, нужно крутиться как белка в колесе. К этому быстро привыкаешь, и это уже становится твоей зависимостью. Когда мы на гастролях попадаем в спокойное место, то шутим с Максимом, что как будто в рехабе оказались. Приезжаешь, например, в Монтану – вечером на улицах никого. В Нью-Йорке все по-другому. Вот хочется тебе в три часа ночи арбуз – ты идешь и покупаешь арбуз, вспомнила на рассвете перед вылетом, что закончился лак для волос – у дома круглосуточный магазин со всем необходимым. Так и живем в круглосуточном водовороте.

– Известно, что специфика в американском балете такая: в New York City Balet ходят на постановки, а в ABT ходят на солистов. Вы – главная звездная пара ABT, на ваши спектакли раскупают билеты. Как вы этого добились, прилетев за океан, в чужую страну?

Ирина: В США пробиться сложно, особенно паре. Но тут нам, видимо, помог артистизм. Ведь что такое техника: даже самое сложные фуэте или пируэты со временем зрителю надоедают. Так что помимо хорошей техники мы добавляем в свои спектакли артистизм. У нас не то, что женщины, мужчины на спектаклях плачут!
Максим: Так получается, что каждый из нас не перетягивает внимание зрителей на себя, мы «звучим» вместе, и получается один «голос». По словам критиков, на наших постановках в воздухе присутствует электричество.

– Видимо, это электричество действует и на ваших известных поклонников: Дональда Трампа, Алека Болдуина. Они часто после спектаклей приходят к вам в гримерку выcказать восхищение?

Максим: По протоколу даже Дональд Трамп не имеет права зайти за кулисы после спектакля, новне театра можно сказать, что мы общаемся семьями. Его жена Мелания и Ира сошлись с первой встречи. Они обе славянки и обе – мамы: им есть что обсудить.
Ирина: Дональд нас даже приглашал стать членами жюри в его конкурсе красоты, но у нас в это время был спектакль. Кэролайн Кеннеди часто приходит к нам за кулисы, Каролина Эррера, Анна Винтур, Наталья Водянова, Линда Картер. Недавно познакомились с женой Игоря Крутого Ольгой – замечательная женщина, мы были у нее в гостях в нью-йоркской квартире, ходили вместе в ночной клуб.

– Вы «свои» и в мире моды. Ходите на показы нью-йоркской недели моды, сотрудничаете с дизайнерами…

Максим: Ира произвела настоящую модную революцию в нашем театре. Ведь обычно как бывает: после «Лебединого» солистку ждут у служебного входа поклонники, а она выходит такая замученная, в джинсах, футболке, сразу после душа, с мокрым хвостом, под глазами – синяки. В общем, выглядит как бездомная. А Ира после «Лебединого озера» всегда выходит как королева – в модной дизайнерской одежде, с мейкапом. Она позирует на мыльницы поклонников как на красной дорожке! И со временем другие балерины тоже стали подтягиваться. Теперь они все выглядят после спектакля так, как будто только что вернулись с отдыха в Сен-Тропе.
Ирина: Мы в плане выбора дизайнерской одежды большие счастливчики. Для нас создавали одежду Кельвин Кляйн, Валентино, Джафранко Ферре, Беджли Мишка, Каролина Эррера. Со всеми этими дизайнерами мы знакомы.
Максим: Понимаете, для них очень престижно одеть балерину. Ведь это – не просто муви-стар, она стоит на отдельном пьедестале.
Ирина: То же самое касается и драгоценностей: Harry Winston, Jacob&Co, Graff всегда предлагают мне свои новинки для светских выходов. Очень приятно, когда тебе уделяют такое внимание.
Кстати, уже 17-ый год подряд мы каждый сезон попадаем в светскую хронику «Нью-Йорк Таймс». На ежегодное открытие сезона Американского балетного театра в «Метрополитен-опера», приходят все мировые звезды: актеры, дизайнеры, стилисты, пресса.
Максим: Все говорят, что 90% людей покупают билеты, чтобы посмотреть, во что Ира будет одета на последнем поклоне.

– Ирина, у вас есть любимые украшения?

Ирина: Максим и мои родители подарили мне на нашу десятилетнюю годовщину бриллиантовый браслет. С ним связана интересная история. Я надела украшение один раз на важный ужин с послами, а потом потеряла на улице, и найти не смогла – тогда Нью-Йорк завалило снегом. Я просто рыдала, для меня этот браслет был очень дорог. На следующий день мы отправились на гастроли в Вашингтон и вернулись домой лишь две недели спустя. И вот идем мы с Максимом по улице, я бросаю взгляд на землю и вижу… мой потерявшийся браслет! Просто представьте себе, какова вероятность найти потерянную вещь среди снегов в многомиллионном городе. Это было настоящим чудом!
Еще я до сих пор ношу маленькие бриллиантовые сережки, которые мне на 20-летие подарил Максим. А сама мужу я покупаю дорогие часы.

– Куда ездите отдыхать?

Максим: Нам очень нравится отель Kempinsky в Иордании. Мы были там уже два раза – потрясающий отдых. Там целебное Мертвое море, оно очень полезно для наших косточек, мозолей и замученных мышц.
Ирина: Обычно у нас не бывает длительных каникул, иногда мы можем вырваться на три дня в Мексику. Ну и мы довольно избалованы нашими состоятельными друзьями – часто приглашают нас на уикенд отдохнуть у них на яхте.

– Ваши друзья – известные люди?

Максим: Они очень скромные, но состояние у них больше, чем у Трампа. У них свои госпитали. Когда у президента Клинтона были проблемы с сердцем – операцию он делал в больнице у наших друзей.

– Вы бы хотели, чтобы ваша семилетняя дочь Эмма-Галина пошла по вашим стопам?

Ирина: Это зависит от ее желания, хотя потенциал в ней – громадный. Эмма-Галина танцует с двух лет: балет, чечетка, джаз-классы, дважды в неделю занимается музыкой, рисованием, плавает как русалка: запросто преодолевает олимпийский бассейн. Ходит во французскую школу, знает и русский язык тоже. Мы гордимся нашей деткой и уже скучаем по ней здесь, в Украине!
Максим: Звонили ей сегодня по скайпу, видим – она в бигуди сидит: папа, мама, где мои туфли на каблуках? Я с подругой иду на балет «Щелкунчик».

– Ирина, Эмма-Галина стала известной еще до рождения, благодаря вашей фотосессии для журнала Vogue, на которую вы решились на седьмом месяце беременности…

Ирина: Когда мне сказали, что фотографом будет Энни Лейбовиц, то я даже не раздумывала – сразу согласилась, ведь она – уникальна. Кстати, свои пробные снимки Энни никогда никому не дарит, а нам подарила всю фотосессию, и там не было ни одного неудачного снимка. Каждое фото – как картина.

– Вы наверняка смотрели нашумевший фильм «Черный лебедь». Какие у вас были впечатления от него?

Максим: Мы благодарны режиссеру Даррену Аронофски за то, что он показал вторую сторону нашего дела, которую никто не видит: боль от травм, моральный стресс, когда ты вечно недоволен собой, все эти переживания.
Ирина: Когда ты все время себя ешь поедом, плюс у тебя температура 39, у тебя порвана связка, оторвано ребро, врачи стоят в кулисах – а тебе нужно выступать, ведь эти травмы зрителя не волнуют.
Максим: Меня удивили охи-вздохи в зале, когда Натали Портман снимает пуанты, а у нее ноги в крови. Ира от этих криков в зале даже заулыбалась – у нее ведь такое после каждого спектакля с ногами.
Ирина: Как-то я выступала в Германии и мне чуть не ампутировали мизинец на ноге: я его травмировала, началось заражение, а я танцевала «Спящую красавицу». К счастью, палец все еще при мне. Но что я вам рассказываю, это все не важно. Результат того стоит.