Умер единственный сын Владимира Набокова
Новости

Умер единственный сын Владимира Набокова

24.02.2012
Вечером в среду, 22 февраля, в Швейцарии в возрасте 77 лет умер американский оперный певец и переводчик Дмитрий Набоков...

Вечером в среду, 22 февраля, в Швейцарии в возрасте 77 лет умер американский оперный певец и переводчик Дмитрий Набоков, единственный сын писателя Владимира Набокова. 

​Дмитрий Владимирович Набоков родился в 1934 году в Берлине в семье Владимира Набокова и Веры Слоним. С приходом к власти Гитлера семья вынуждена была уехать из Германии сначала во Францию, потом в США.

В 1955 году окончил Гарвардский университет, где изучал литературу и историю. Увлекался автогонками, профессионально занимался оперным вокалом. В 1961 году дебютировал в опере Пуччини «Богема» в партии Коллена (бас) вместе с будущей мировой звездой тенором Лучано Паваротти.

Известность приобрел как издатель и литературный переводчик (в основном переводил на английский язык произведения своего отца). Первые переводы нескольких рассказов и романа «Приглашение на казнь» осуществлял под руководством отца. Создал Фонд американских друзей музея Набокова.

Владелец авторских прав на произведения Владимира Набокова, подготовил к печати и выпустил многие посмертные издания его сочинений.

В 2008 году Дмитрий Набоков решил опубликовать последний роман отца, «Лаура и ее оригинал» (The Original of Laura), который писатель перед смертью потребовал уничтожить.

Роман вышел на английском языке в ноябре 2009 года, в том же году издательство «Азбука» выпустило его русский перевод.

P.S. Официальные похороны Дмитрия Набокова устраиваться не будут, сообщила ИТАР-ТАСС его многолетний друг и коллега известная итальянская писательница Серена Витале.

Источник: NRC Handelsblad

24.02.2012

Комментариев нет

Для того, чтобы добавлять комментарии к статьям, вам необходимо авторизоваться на сайте.

Вам так же может быть интересно

Джессика Альба организовала на день рождения мужа звездную вечеринку
Новости

Джессика Альба организовала на день рождения мужа звездную вечеринку

На этих выходных Беверли-Хиллз шумел громче прежнего: 35-летняя актриса организовала пижамную вечеринку в честь 38-летия...
Невеста Максима Чмерковского открыто демонстрирует недостатки своей фигуры через 8 дней после родов
Новости

Невеста Максима Чмерковского открыто демонстрирует недостатки своей фигуры через 8 дней после родов

«Кода нас выписывали из клиники, казалось, что я на 5 месяце беременности», — жалуется подписчикам Пета Маргатройд.
Марк Уолберг — Джастину Биберу: «Ты бы поостерегся слать свои обнаженные фото мужчинам»
Новости

Марк Уолберг — Джастину Биберу: «Ты бы поостерегся слать свои обнаженные фото мужчинам»

Поп-певец отправил снимки своей фотосессии родоначальнику культа «белых боксеров Calvin Klein».
Эмбер Херд с новым бойфрендом Илоном Маском празднует свой развод
Новости

Эмбер Херд с новым бойфрендом Илоном Маском празднует свой развод

Эмбер счастлива, что наконец-то может не скрывать отношения с основателем Tesla Motors.
Материалы данного сайта не могут быть использованы на других сайтах и изданиях без письменного подтверждения редакции JetSetter.
С более детальными правилами вы можете ознакомиться в разделе «Правила использования материалов портала JetSetter.ua»
© 2017