.
Умер единственный сын Владимира Набокова
Новости

Умер единственный сын Владимира Набокова

24.02.2012
Вечером в среду, 22 февраля, в Швейцарии в возрасте 77 лет умер американский оперный певец и переводчик Дмитрий Набоков...

Вечером в среду, 22 февраля, в Швейцарии в возрасте 77 лет умер американский оперный певец и переводчик Дмитрий Набоков, единственный сын писателя Владимира Набокова. 

​Дмитрий Владимирович Набоков родился в 1934 году в Берлине в семье Владимира Набокова и Веры Слоним. С приходом к власти Гитлера семья вынуждена была уехать из Германии сначала во Францию, потом в США.

В 1955 году окончил Гарвардский университет, где изучал литературу и историю. Увлекался автогонками, профессионально занимался оперным вокалом. В 1961 году дебютировал в опере Пуччини «Богема» в партии Коллена (бас) вместе с будущей мировой звездой тенором Лучано Паваротти.

Известность приобрел как издатель и литературный переводчик (в основном переводил на английский язык произведения своего отца). Первые переводы нескольких рассказов и романа «Приглашение на казнь» осуществлял под руководством отца. Создал Фонд американских друзей музея Набокова.

Владелец авторских прав на произведения Владимира Набокова, подготовил к печати и выпустил многие посмертные издания его сочинений.

В 2008 году Дмитрий Набоков решил опубликовать последний роман отца, «Лаура и ее оригинал» (The Original of Laura), который писатель перед смертью потребовал уничтожить.

Роман вышел на английском языке в ноябре 2009 года, в том же году издательство «Азбука» выпустило его русский перевод.

P.S. Официальные похороны Дмитрия Набокова устраиваться не будут, сообщила ИТАР-ТАСС его многолетний друг и коллега известная итальянская писательница Серена Витале.

Источник: NRC Handelsblad

24.02.2012

Комментариев нет

Для того, чтобы добавлять комментарии к статьям, вам необходимо авторизоваться на сайте.

Вам так же может быть интересно

Рианна продолжила скандальную серию поздравлений, посвященных королеве Елизавете II
Новости

Рианна продолжила скандальную серию поздравлений, посвященных королеве Елизавете II

«Она унижает ее честь и достоинство!» — именно к такому мнению пришли пользователи Instagram.
У бывшей участницы Spice Girls Мелани Браун был роман с няней ее детей
Новости

У бывшей участницы Spice Girls Мелани Браун был роман с няней ее детей

Во время бракоразводного процесса 26-летняя Лоррейн дала показания и во всем призналась.
Илон Маск подтвердил отношения с Эмбер Херд новым постом в Instagram
Новости

Илон Маск подтвердил отношения с Эмбер Херд новым постом в Instagram

45-летний миллиардер разместил фото с отпечатком губной помады 31-летней актрисы на своей щеке.
Ким Кардашьян в образе Богородицы вывела фанатов из себя
Новости

Ким Кардашьян в образе Богородицы вывела фанатов из себя

Новый символ эмодзи был негативно встречен поклонниками.
Материалы данного сайта не могут быть использованы на других сайтах и изданиях без письменного подтверждения редакции JetSetter.
С более детальными правилами вы можете ознакомиться в разделе «Правила использования материалов портала JetSetter.ua»
© 2017