Церемония открытия 40-го кинофестиваля "Молодость" – Киев
В субботу в Киеве состоялась церемония открытия юбилейного 40-го кинофестиваля «Молодость». Кинофестиваль снова сменил...
В

субботу в Киеве состоялась церемония открытия юбилейного 40-го кинофестиваля «Молодость». Кинофестиваль снова сменил дислокацию, и в этом году красная дорожка была расстелена перед Киевской Оперой.

Вести церемонию открытия пригласили Жерара Депардье, наконец добравшегося в Украину (в июле он пропустил Одесский кинофестиваль из-за перелома ноги) и ходившего по сцене, опираясь на палку. Пару ему составила Рената Литвинова. Дуэт не удался – синхронный переводчик не доносил Жерару смысл сказанного Ренатой, поэтому Литвинова выступала практически отдельно от коллеги. Перевод долгих монологов французского актера смешивался с его же речью. Впрочем, периодически ему удавалось насмешить публику фразами вроде «Мы до сих пор в 70-х» (в отношении же перевода) и т.д.

Во время церемонии Кристофер Ламберт и Софи Марсо развлекали себя, отправляя смс-ки или переговариваясь на ушко, почетный президент кинофестиваля Виктор Ющенко с супругой Катериной надолго оставили свои места, даже ведущий Депардье периодически пропадал за кулисами.

По ходу церемонии гостям вручали почетных «Скифских Оленей» за заслуги перед кино. Статуэтки получили российский режиссер Владимир Меньшов, Жерар Депардье, Софи Марсо и Кристофер Ламберт, Фанни Ардан, исполнившая песню на русском.

Кроме Фанни Ардан, публику развлекали также «ВВ», Александр Васильев, Нино Катамадзе и Руслана, легко научившая Жерара Депардье говорить «Я тебе кохаю».

<a href=Олег Скрипка">

Олег Скрипка

Свою культурную киевскую программу все-таки расширил Стефан Роллан, тоже посетивший церемонию и внимательно рассматривавший здание Оперы.

В течение недели в кинотеатрах «Киев», «Кинопанорама» и «Жовтень» будут показаны 350 фильмов в 25 различных программах. За главную награду «Скифского оленя» и приз в $10 тыс будет бороться и фильм украинского режиссера Сергея Лозницы «Счастье мое», отмеченный в трех номинациях в Канне.  

<a href=Владимир Горянский">

Владимир Горянский

<a href=Ирина Ванникова">

Ирина Ванникова

<a href=Остап Ступка">

Остап Ступка

<a href=Юрий Логуш">

Юрий Логуш

<a href=Виктор Ющенко">

Виктор Ющенко

<a href=Олег Кохан">

Олег Кохан

<a href=Наталья Заболотная">

Наталья Заболотная

<a href=Михаил Кулиняк">

Михаил Кулиняк

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: