Четвертый концерт Pink перенесен: певица обратилась к фанатам и папарацци
Австралия в режиме ожидания.

Сегодня поклонники певицы Pink в Сиднее проснулись с не очень хорошей новостью, которую им сообщила сама исполнительница.

«Привет, невероятные люди в Сиднее. Во-первых, я хочу сказать спасибо всем заботливым людям за ваши наилучшие пожелания скорейшего выздоровления.

В понедельник мы были абсолютно уверены в том, что шоу в Сиднее состоится. Однако через 20 минут после начала саундчека мне пришлось вызвать скорую и меня вновь отвезли в больницу с мучительной болью. Такие вещи ни от кого не зависят и, конечно же, не планировались. Вчера вечером меня выписали, и я нахожусь под присмотром врачей, отдыхаю и пью много жидкости.

Многие из вас знают, как физически тяжело выстроены мои шоу и что я не просто стою перед микрофоном и пою.

Я переворачиваюсь, танцую и буквально летаю. Поэтому я должна быть физически здоровой, чтобы провести это шоу. Думаю, что все вы заслуживаете увидеть в полной мере все, что задумывалось, и то, что я выкладываюсь на все сто!

Наше следующее шоу будет в субботу, а до тех пор я буду пить зеленый чай и проводить время со своими детьми.

Это предупреждение и для папарацци. Вы можете увидеть, как я выхожу за пределы моей квартиры с двумя маленькими детьми. И еще одно предупреждение! Я даже могу улыбнуться. Не очень сильно, но, правда, часто. Я постараюсь контролировать улыбку.

Я приношу искренние извинения всем тем, кто купил билеты на концерт, перенос даты будет объявлен сегодня. Благодарю вас за терпение, сострадание и поддержку. Я с нетерпением жду возможности повеселиться со всеми вами так, как мы это делаем много лет. Со всей моей любовью.

Также хочу поблагодарить замечательных врачей и медсестер в больнице Сент-Винсента за то, что вы так хорошо заботитесь обо мне и о моих детях».

Hi beautiful Sydney people. First, I want to say thank you to all of the kind people out there for your well wishes for my speedy recovery. On Monday, we were absolutely planning on going ahead with the show, and about 20 minutes before I left for soundcheck, I was rushed to the hospital, in excruciating pain. That was the reason for the late cancellation. It was out of anyone’s control, and of course, wasn’t planned that way. I was discharged from hospital last night, and am following doctors orders of liquids and rest. A lot of you know how physical my shows are, and that I don’t just stand in front a microphone and sing. I flip, dance, fly, harness, silk, and scream my way through a total shit show of awesomeness (no pun intended). Therefore, I need to be physically healthy and well in order to perform this show. I think all of you deserve the full show and me at my best. Our next show will be Saturday, and until then I will be drinking green tea, and spending time with my kids. That’s a warning to paparazzi, you might actually see me walking upright outside of my hotel room cage with two little children, and another warning: I might even smile. Not too much, though. I’ll try to control the smiling. My sincere apologies to any of the ticket holders that this has affected, the rescheduled dates will be announced today. Thank you for your patience, compassion, and support. I look forward to rocking out with all of you as we have done for many many years. All of my love. Pink I also want to thank the amazing doctors and nurses at St Vincent’s Hospital for taking such good care of me and getting me home to my kids.

A post shared by P!NK (@pink) on

Pink не просто так упомянула папарацци в своем обращении. Все дело в том, что после сообщения о первом перенесенном концерте по причине плохого самочувствия в прессе появились фотографии, сделанные на одном из австралийских пляжей, где певица «в добром здравии» отдыхала с семьей. Тогда Pink также ответила на своей странице в Instagram: «За кадром не видно, что меня постоянно навещают врачи. Не видно антибиотиков, спрея для горла, стероидов, витаминов, опять антибиотиков и всего прочего. В этом туре уже дважды болели мои дети. В этих фото не видно их ночного плача и постоянных вопросов о том, почему нас все время фотографируют эти «страшные дяди».

I don’t need to clear this up, but out of respect for my fans I will attempt it. I scheduled this tour meticulously, trying to do what was best for my children, while also putting on the best and most physically demanding and beautiful show of my life. This break in Byron has been scheduled since 2017, as a way to get outside the hotel and the winter and have some time with my children. I’ve already been sick twice (kids as well)on this Australian tour, but the first time we got sick, I was able to push through. This time, what these parasite paparazzi don’t show you, is two doctor visits in Byron on two consecutive days, antibiotics, steroids, Vick’s, nose spray, throat spray, more steroids, NyQuil, a screaming baby in the middle of the night, every night, while mama gives him warm baths and tells her daughter everything is fine. You can think whatever you want, it’s your right, but I have never taken advantage of any one in my entire life. I have never fucked off while disrespecting hard working people who spend money to come see me play. I have never phoned in a single tour, I have an impeccable record for not cancelling. I mother with everything I have whilst handling all the rest. The snark in this is unbelievable and makes me long for a nicer world. I’m doing the absolute best I can, and you can believe it or not. What they don’t show you in this picture is me drinking water and lying down while my friends try to entertain my 7 year old who is asking me why these creepy men are surrounding us and pacing back and forth and taking pictures of her every move. I will see everyone tomorrow whether I’m better or not, and the postponed show will be rescheduled. As I said, I’m sorry to the real fans who this situation has affected. Onwards and upwards.

A post shared by P!NK (@pink) on

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам:

hess