
У Києві 16 листопада відкрили 38-му бронзову мініскульптурку проєкту «Шукай», присвячену паляниці. Її встановлено на фасаді Fairmont Grand Hotel Kyiv.
Через фонетичні особливості слово «паляниця» складно вимовляти окупантам. У російській мові звук «ц» завжди твердий, а звука «и» взагалі немає. Промовити це слово правильно означає пройти перевірку на відмінно. Саме так рекомендували перевіряти підозрілих осіб на початку повномасштабної війни.
До того ж пропагандисти на російському телебаченні пояснювали, що слово «поляніца» перекладається як «клубніка». Тож наш унікальний пароль став ще й мемом, який висміює недолугість рашистської пропаганди.
«Попри меми, ми вирішили серйозно підійти до створення цієї мініскульптурки. Радилися з етнографами стосовно самої форми паляниці. Нам допомогли підібрати орнамент рушника, притаманний саме Київщині. І цікаво було нагадати, що таке паляниця. Я нещодавно зустріла двох людей, які думали, що це просто набір звуків, який важко вимовити окупантам», — розповіла Юлія Бевзенко, авторка проєкту «Шукай».
З етнографічного погляду вибір кодового слова зовсім не випадковий. Гостей зустрічали з паляницею на рушнику. Рушник — це дорога і водночас межа, яка розділяє своїх і чужих. Чужий просто так не увійде до хати. А паляниця була своєрідною перепусткою. Прикмета скульптурки: «Торкнися мене і скажи: «Паляниця!». Меценат — міжнародна логістична компанія DB Schenker.
Як розповів генеральний менеджер Fairmont Grand Hotel Kyiv Микола Устименко, готель, хоч і є представником міжнародної мережі, проте це стовідсотково український бізнес, який цінує нашу країну і нашу столицю. Саме тому важливо, щоб знакове місце, де розташований Fairmont (а раніше тут стояла велика борошномельна мануфактура), і надалі розповідало історію Києва та ставало корисним для сучасників у нелегкі часи.
Ба більше, шеф-кухар ресторану, що в готелі, спеціально випік паляниці за авторським рецептом. Усі кошти від реалізації передадуть у благодійний фонд Єлизавети Скічко–Юрушевої та Олександра Скічка «Обираємо майбутнє разом» на закупівлю підручників з історії України для шкіл, особливо уражених від війни регіонів.
Бронзова паляниця поповнила серію мініскульптурок «Шукай», присвячених символам Києва. Їх наразі вже 38: «Котлета по-київськи», «Київський каштан», «Серце Амосова», «Гривня». Під час повномасштабного вторгнення встановили скульптурку «Привид Києва».
Відкриття скульптурки «Паляниця» відвідали: Олексій Суханов, Таміла Немченко, Соня Плакидюк, Артем Климчук, Наталія Стрільчук та інші.
Фото: Андрій Проць














Повідомити про помилку
Текст, який буде надіслано нашим редакторам: