жемесячный иллюстрированный журнал беллетристики Strand Magazine, основанный Джорджем Ньюнсом, анонсировал неожиданную публикацию в своем 55-м номере: «Мы с гордостью представляем неопубликованный рассказ Эрнеста Хемингуэя под названием A Room on the Garden Side («Комната на стороне сада». — прим. ред.). Эта история рассказана человеком по имени Роберт, который рисует яркий портрет солдат, уставших от войны, но надеющихся на будущее. Произведение передает атмосферу Второй мировой войны и отражает любимые темы мастера: Париж, разговоры о книгах и вине, любовь, война и надежда».

«Мы также хотели бы отметить многих замечательных ученых, которые читали и писали об этом коротком рассказе на протяжении многих лет. Гордимся тем, что уже работаем с более широкой аудиторией и надеемся, что наши читатели получат удовольствие от этой истории одного из величайших авторов ХХ века», — сказано в сообщении.

«Я полагаю, они (рассказы) немного шокируют читателя, так как они рассказывают про реальную жизнь во время войны, — делился Хемингуэй со своим издателем Чарльзом Скрибнером. — В любом случае, вы всегда можете опубликовать их после того, как я умру».

Отметим, что ранее произведение «Комната на стороне сада», написаннoe автором в 1956 году, было доступно только исследователям творчества писателя и узкому кругу академических лиц. «Комната на стороне сада» — это второй из пяти рассказов (после The Cross Roads), которые ранее не были опубликованы для широкого круга читателей и поклонников творчества лауреата Нобелевской премии по литературе 1954 года.

После выхода 55-го номера Strand Magazine неопубликованными останутся еще 3 работы Эрнеста Хемингуэя: The Monument, The Limited Objective и The Bubble Reputation.