а прошедшие несколько дней Мирослава Дума принесла публичные извинения уже дважды. Сначала за неосмотрительную публикацию пригласительного Ульяны Сергеенко, которая стоила ей потери должностей в собственных компаниях и подрыву, казалось бы, прочной репутации в мировом фэшн-сообществе. Позднее Мире пришлось публично покаяться и за архивное видео 6-летней давности, резво подхваченное и растиражированное мировыми СМИ, которые не поленились снабдить его англоязычным переводом.
Мирослава призналась, что ей очень стыдно за этот ролик, и уверила, что за эти годы она выросла как личность и в ее сознании невежество давно сменилось осознанием, а дискриминация — принятием. «Я 6 лет назад и я сегодня — не одна и та же личность», — написала Дума.
Ответ от Андреи Пежич, против которой Мирослава высказалась в злосчастном видео, не заставил себя ждать:
Андреа Пежич
«Я не всегда была девушкой, чтобы иметь возможность делать каждый кампейн или ходить на всех шоу, но я рада, что принимала участие в уникальных моментах этой индустрии: некоторые из них бросили вызов доминирующей парадигме, устаревшим взглядам на гендерные различия, а некоторые даже стали частью поп-культуры.
Вчера я проснулась и увидела видео, в котором женщина по имени Мирослава Дума говорила во время конференции довольно отвратительные слова о Брайане Бое и обо мне. Не скажу, что это не было обидно. Но, вместо того, чтобы фокусироваться на этом вопиющем невежестве, я не могу не видеть контраста между состоянием модного бизнеса сегодня и тем, как было в 2012 году, когда было снято это видео. Мода не всегда приветствовала, цитируя Мирославу Думу, «таких людей, как мы». Сегодня я могу сказать, что ходила на шоу таких знаковых дизайнеров, как Марк Джейкобс, и появлялась на страницах американского Vogue, как никто до меня. Однако долгое время я не верила, что заслуживаю достойного места в моде. Помню, я была одной из двух человек, представляющих определенную «тенденцию», которую многие люди теперь называют «гендерное разнообразие в мире моды». Около 2010 года вместе с Lea T (любимица Рикардо Тиши, знакомая нам по кампейнам и шоу Givenchy. — прим. ред.) мы поняли, что обращаем на себя международное внимание СМИ с одной стороны и сталкиваемся с некоторым невежеством и презрением с другой. Сегодня мы являемся частью движения уникальных и талантливых людей, которые разбивают устаревшие, однажды установленные нормы. Надежда Мирославы Думы, что «эта тенденция быстро угаснет», не оправдалась. И я благодарна, что стала частью этих перемен!
Я понимаю, что она извинилась, и считаю, что людям нужно давать возможность расти, меняться, преодолевать свое невежество», — написала Андреа на своей странице в Instagram, выложив видео Думы и получив поддержку в комментариях.
Повідомити про помилку
Текст, який буде надіслано нашим редакторам: